If I were a pastor - Si yo fuera pastor

“If I were a pastor, I would want to preach in the spirit of the New Covenant, inviting everyone in the congregation to see the heart of God revealed in the cross of Christ. I would encourage them to interpret all of life’s hardships not as problems to fix or struggles to relieve or pain to deaden, but as important elements in a larger story that all God’s children long to tell. I would urge them to accept wherever they are on the journey, whether happy or miserable, as the place where God will meet them, where He loves them, where He will continue to work in them. And I would offer my own life as a growing, struggling, sometimes painfully unattractive example of what doing that might mean. I would beg God to deliver me from Calvary-denying sermons, which leave people feeling scolded and pressured….I would ask God to never let me again preach an Eden-denying message where psychological insights replace biblical wisdom in a misguided effort to repair emotional damage when the real problem is a serpent-inspired determination to experience life without God. ” Larry Crabb

"Si yo fuera pastor, quisiera predicar en el espíritu del Nuevo Pacto, invitando a cada uno en la congregación a contemplar el corazón de Dios revelado en la cruz de Cristo. Les animaría a cada uno de ellos a interpretar todas las dificultades de la vida, no como problemas para solucionar, o luchas para aliviar o dolores para minimizar, sino como elementos vitales en la extensa historia que todos los hijos de Dios tienen para contar. Les urgiría a aceptar cualquier lugar que les toque en este peregrinaje, ya sea feliz o miserable; como el lugar donde Dios quiere encontrarlos a cada uno, donde los ama, donde continuará obrando en ellos. Y también persistiría en ofrecer mi vida como un ejemplo creciente de lucha, y quizá como un ejemplo doloroso y poco atractivo de lo que significa todo eso. Rogaría a Dios que me libre de predicar sermones que nieguen el Calvario, que dejan a las personas sólo regañadas y presionadas... Le pediría a Dios que nunca más me permita predicar sermones que niegan el Edén, donde puntos de vista psicológicos reemplazan la sabiduría bíblica en un esfuerzo equivocado de reparar daños emocionales, cuando en realidad el problema verdadero es la presente determinación de experimentar una vida sin Dios lo cual está inspirado por la serpiente." Larrry Crabb