Tuesday, November 30, 2010

Pueden orar por Aladino Montero - Be praying for Aladino Montero


VILLA REGINA: Pueden orar por Aladino Montero, hace dos semanas tuvieron que cortar su pierna por causa de la Diabetes. Es un matrimonio mayor y precisan apoyo. En la foto, su nieto Ariel (remera blanca), quien es como un hijo para ellos. Agradecemos al Señor por hermanos de la iglesia que están ayudando.

VILLA REGINA: Please, be praying for Aladino Montero, the doctors cutted off his leg because of diabetes. He and his wife are old enough and need help and support. In the picture his grandson Ariel (white t-shirt) who is like a son for them. We thank God for some of the brethren of the church who are helping.

Monday, November 29, 2010

Clases de la Escuela Dominical - Sunday School classes



Algunas fotos de los niños de nuestra Escuela Dominical

Some pictures of the children of our Sunday School

Tuesday, November 16, 2010

El Pastor Scott de visita - Pastor Scott visiting




El pastor Scott Brackett, como hace 9 años ya (6 en Salto y 3 en Villa Regina) nos visitó otra vez; compartió las Escrituras y también salimos unas horas de pesca. También nos acompañó al Estudio Bíblico en General Roca (foto).

Pastor Scott Brackett, for the last 9 years (6 in Salto, Uruguay and 3 in Villa Regina) now he visited us again; he shared the Scripture and we also went fishing for a couple of hours. Also he went with us to our Bible Study in General Roca (picture).

Culto vespertino en Villa Regina - Evening service in Villa Regina


Idolatría en Villa Regina - Idolatry in Villa Regina




























VILLA REGINA: No solamente una ciudad muy católica sino también aferrada a las creencia populares idolátricas -
http://es.wikipedia.org/wiki/Gauchito_Gil

VILLA REGINA: Not only a profound catholic city but also a city that holds to popular beliefs and traditions -
http://en.wikipedia.org/wiki/Gauchito_Gil

Wednesday, November 10, 2010

Terreno para la iglesia - Piece of land for our sanctuary





VILLA REGINA: Estamos orando por este terreno. Esperamos que Dios provea el dinero que resta. La iglesia no puede continuar en una casa y esperamos en la gracia del Señor por la provisión para comprar este hermoso lugar (ver fotos)

VILLA REGINA: Praying for this piece of land. We're waiting in God for the provision of the rest of the money. The church cannot continue gathering in a house and we wait in God's grace for the provision for the purchase of this place for our sanctuary. (see pictures)

Cantando en General Roca - Singing in General Roca



















En casa de Pedro Trídigo (camisa naranja), un hermano de Gral. Roca al que operarán del estómago el Martes 9. Oramos por él. (foto con celular). El hermano Pedro y su esposa son de otra congregación, pero aman al Señor.

In Pedro Trídigo's home, a brother from Gral. Roca (orange shirt) who will have a stomach surgery this Tuesday 9th. We pray for him (cel pic). Pedro and his wife are from another congregation but they love the Lord.

Se acerca la Navidad - Christmas is near


VILLA REGINA: Ensayando para Navidad.

VILLA REGINA: Preparing songs for Christmas.

Continuamos los Estudios Bíblicos en General Roca - We continue Bible Studies in General Roca


Viernes por medio realizamos un Estudio Bíblico en Gral. Roca a 45 km de Villa Regina. Estamos estudiando 1 Juan.


Every other Friday we have a Home Bible Study in the city of General Roca, 27 miles west from Villa Regina. We're studying 1 John.