Culto de Navidad - Christmas Service

Los niños en una representación en la reunión de Navidad.
Children during our Christmas Service.












Cantando en la Noche de Navidad en la iglesia
Singing at Christmas Service














Otro grupo de hermanos cantando en el Culto de Navidad.
Another group of brethren singing at our Christmas Service

Pueden orar por Aladino Montero - Be praying for Aladino Montero

VILLA REGINA: Pueden orar por Aladino Montero, hace dos semanas tuvieron que cortar su pierna por causa de la Diabetes. Es un matrimonio mayor y precisan apoyo. En la foto, su nieto Ariel (remera blanca), quien es como un hijo para ellos. Agradecemos al Señor por hermanos de la iglesia que están ayudando.

VILLA REGINA: Please, be praying for Aladino Montero, the doctors cutted off his leg because of diabetes. He and his wife are old enough and need help and support. In the picture his grandson Ariel (white t-shirt) who is like a son for them. We thank God for some of the brethren of the church who are helping.

Clases de la Escuela Dominical - Sunday School classes

Algunas fotos de los niños de nuestra Escuela Dominical

Some pictures of the children of our Sunday School

Grupo de damas de Villa Regina - Ladies group of Villa Regina

El Pastor Scott de visita - Pastor Scott visiting

El pastor Scott Brackett, como hace 9 años ya (6 en Salto y 3 en Villa Regina) nos visitó otra vez; compartió las Escrituras y también salimos unas horas de pesca. También nos acompañó al Estudio Bíblico en General Roca (foto).

Pastor Scott Brackett, for the last 9 years (6 in Salto, Uruguay and 3 in Villa Regina) now he visited us again; he shared the Scripture and we also went fishing for a couple of hours. Also he went with us to our Bible Study in General Roca (picture).

Culto vespertino en Villa Regina - Evening service in Villa Regina

Idolatría en Villa Regina - Idolatry in Villa Regina

VILLA REGINA: No solamente una ciudad muy católica sino también aferrada a las creencia populares idolátricas -
http://es.wikipedia.org/wiki/Gauchito_Gil

VILLA REGINA: Not only a profound catholic city but also a city that holds to popular beliefs and traditions -
http://en.wikipedia.org/wiki/Gauchito_Gil

Terreno para la iglesia - Piece of land for our sanctuary

VILLA REGINA: Estamos orando por este terreno. Esperamos que Dios provea el dinero que resta. La iglesia no puede continuar en una casa y esperamos en la gracia del Señor por la provisión para comprar este hermoso lugar (ver fotos)

VILLA REGINA: Praying for this piece of land. We're waiting in God for the provision of the rest of the money. The church cannot continue gathering in a house and we wait in God's grace for the provision for the purchase of this place for our sanctuary. (see pictures)

Cantando en General Roca - Singing in General Roca

En casa de Pedro Trídigo (camisa naranja), un hermano de Gral. Roca al que operarán del estómago el Martes 9. Oramos por él. (foto con celular). El hermano Pedro y su esposa son de otra congregación, pero aman al Señor.

In Pedro Trídigo's home, a brother from Gral. Roca (orange shirt) who will have a stomach surgery this Tuesday 9th. We pray for him (cel pic). Pedro and his wife are from another congregation but they love the Lord.

Se acerca la Navidad - Christmas is near

VILLA REGINA: Ensayando para Navidad.

VILLA REGINA: Preparing songs for Christmas.

Continuamos los Estudios Bíblicos en General Roca - We continue Bible Studies in General Roca

Viernes por medio realizamos un Estudio Bíblico en Gral. Roca a 45 km de Villa Regina. Estamos estudiando 1 Juan.


Every other Friday we have a Home Bible Study in the city of General Roca, 27 miles west from Villa Regina. We're studying 1 John.

New Bible Study - New place for preaching / Nuevo Estudio Bíblico - Nuevo lugar de predicación

We give thanks to God for this new opportunity He has given to us as a family and church to start (after a time of prayer and survey) a new Bible Study 28 miles west from Villa Regina. The name of the city is General Roca and it has about 120.000 people (Villa Regina has 45.000. For now, we're gathering every other Friday with one family (the owners of the house) and some who come along with us from Villa Regina. We believe that God is leading us for some more in the future. Please, be praying for this new work.

Damos gracias a Dios por esta nueva oportunidad que Dios nos ha dado como familia e iglesia para comenzar(luego de orar y observar con atención)un nuevo Estudio Bíblico a 45 km al oeste de Villa Regina. El nombre de la ciudad es General Roca y tiene aproximadamente 120.000 habitantes (Villa Regina posee 45.000). Por ahora, nos estamos reuniendo con una familia (los dueños de casa)y algún que otro que nos acompaña de Villa Regina; lo hacemos cada 15 días. Creemos que Dios está guiando para algo más en el futuro. Por favor, oren por esta nueva obra.

News about the property - Noticias del terreno

The owner of the property came to us with an offer and she is charging 20% less now! Now what we have saved that was 10% is the 20%!!! Still we're praying for the rest we need! We are excited about what the Lord would do for this project! Please be praying with us!

El dueño de la propiedad se nos acercó con una oferta y ahora bajó el 20%! Ahora, lo que teníamos ahorrado que era el 10%, se ha transformado en el 20%!!!! Estamos orando y con entusiasmo esperamos ver su mano para proveer lo que nos falta! Por favor continúen orando con nosotros!