Mockingbird in our backyard... Calandrias en nuestro jardín...

In our backyard, we have a big Ulmus tree, where Mokingbirds come to sing for our delight... Here a little video of one of them... Enjoy, God is good and His hand is seen in nature.

En el jardín de nuestra casa, atrás, tenemos un gran Olmo, donde las Calandrias vienen a cantar para nuestro deleite... He aquí un pequeño video de una de ellas... Disfruten, Dios es bueno y su mano se ve en la naturaleza.

English - Spanish... only one website.. Inglés - Español... un sólo website...

For the sake of time, we will begin to post both in english and spanish in our website...

Para ahorrar tiempo, comenzaremos a publicar en inglés y español en nuestro sitio web...

Rejoicing with new babies!

This is Sebastián Agustín Albornoz, who was born two weeks ago... We rejoice with Mario and Yessica for this wonderful gift from God to them...

Este es Sebastián Agustín Albornoz, quien nació hace dos semanas atrás... Nos gozamos con Mario y Yessica por este maravilloso regalo de Dios para ellos...

Alma Tello is born!

Dear ones,

We thanks the Lord for Alma, the little girl that God gave in his Love to Pablo and Marcela. She and her mother are fine and enjoying this wonderful miracle of God. Be praying for them as they recover before they are able to be back home from the Hospital and with her brothers Melina and Pedro. Congratulations!

Queridos hermanos,
Damos gracias al Señor por Alma, la pequeña niña que Dios les ha dado en su Amor a Pablo y Marcela. Ella y su mamá están bien y disfrutando de este maravilloso milagro de Dios. Estén orando por ellos mientras se recuperan y pueden volver a su casa del Hospital para estar con sus hermanos Melina y Pedro. ¡Felicitaciones!

We Rejoice in the Salvation of souls!

Yesterday evening, Cristian came to know the Lord as personal Savior. Cristian (left side in the picture) is Ariel's co-worker (right side). Ariel shared with him about his faith in Christ weeks and months ago. Cristian began to assit to the church with Victoria, with whom he has a baby. Yesterday I was invited to visit them at home and after reading several Bible verses and explained the Gospel, Cristian became a new born man! Praise God! Be praying for him as we will start discipleship... Pray for Victoria and for his mother-in-law, Martha who wants to come to listen the Word also.

Thanks God for our home!

Here we are posting some pictures of our home... Carolina's birthday; Silvina's mother birthday celebrated in our home..., and some pizza made in our brick oven!